Personal Data Protection and Processing Policies
Bera Turizm İnşaat Seyahat Tic. A.Ş (“BERA Tourism”); Bera Hotels Group, which first stepped into the tourism sector in 1999 with Bera Konya, continues on its way with Bera Alanya, the Holiday Paradise without Alternative, in 2007. Today, Bera Hotels Group, which consists of 2 hotels, serves its guests with the understanding of "Traditional Bera Hospitality" with a total of 733 rooms and 1940 bed capacity.
BERA Tourism attaches importance to the protection of personal data in its activities and considers it among its priorities in its business and transactions. BERA Tourism Personal Data Protection and Processing Policy (“Policy”) is the basic regulation for the harmonization of personal data processing procedures and principles determined by the Personal Data Protection Law No. 6698 (“Law”), BERA Turizm organization and business processes. In line with the principles of this Policy, BERA Tourism processes and protects personal data with a high level of responsibility and awareness, and provides the necessary transparency by informing the personal data owners.
1.1. Aim
The purpose of this Policy is to ensure that the procedures and principles stipulated by the Law and other relevant legislation are harmonized with the BERA Tourism organization and processes and are effectively implemented in its activities. BERA Tourism takes all kinds of administrative and technical measures with this Policy for the processing and protection of personal data, creates necessary internal procedures, raises awareness, and provides all necessary trainings to raise awareness. All necessary measures are taken and appropriate and effective audit mechanisms are established for the compliance of shareholders, officials, employees and business partners with the Law processes.
1.2. Scope
The policy covers all personal data obtained automatically in BERA Turizm business processes or by non-automatic means provided that it is a part of any data recording system.
1.3. Rest
The policy is based on the Law and relevant legislation. Personal data, Law No. 6502 on the Protection of Consumers, Law No. 1774 on Notification of Identity, Labor Law No. 4857, Social Insurance and General Health Insurance Law No. 5510, Unemployment Insurance Law No. 4447, Turkish Commercial Law No. 6102, Tax Procedure Law No. 213, 2634 It is processed in order to fulfill the legal obligations arising from the Tourism Promotion Law No. In cases where there is inconsistency between the current legislation and the Policy, the current legislation is applied. The regulations envisaged by the relevant legislation are transformed into BERA Tourism practices with the Policy.
Personal Data Retention and Disposal Policy
1. Purpose
BERA TURİZM CONSTRUCTION SEYAHAT TRADE. Inc. (Bera Turizm) this Personal Data Retention and Destruction Policy (“Retention and Destruction Policy”) and technical and administrative protection of personal data in accordance with the Personal Data Protection Law No. It is issued in order to regulate the implementation of the provisions of the Regulation on the Deletion, Destruction or Anonymization of Personal Data (“Regulation”) published in the Official Gazette dated /2017.
2. Recording Media where Personal Data is Stored
Personal data belonging to data owners are primarily collected by BERA TURİZM in the environments listed below.
It is securely stored in accordance with the relevant legislation, including the provisions of the law:
Electronic media:
Physical environments:
3. Explanations on Reasons for Containment
Personal data belonging to data owners, especially by BERA TURİZM:
a. The continuation of the activities,
b. Fulfillment of legal obligations,
c. Planning and execution of employee rights and fringe benefits,
D. Managing business relations,
It is stored securely in physical or electronic media listed above, within the limits specified in the Law and other relevant legislation.
Reasons for keeping:
a. Personal data is directly related to the establishment and performance of contracts,
b. Establishment, use or protection of a right of personal data,
c. BERA TURİZM has a legitimate interest, provided that personal data does not harm the fundamental rights and freedoms of individuals,
D. Personal data fulfilling any legal obligations of BERA TURİZM,
to. Explicitly stipulating the storage of personal data in the legislation,
f. Explicit consent of data owners in terms of storage activities that require the explicit consent of data owners.
Cookie Policy
Bera Turizm İnşaat Seyahat Tic. A.Ş (“BERA Turizm”) (“www.bera.com.tr”), we process the personal data of visitors (“visitors”) in accordance with the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“Law”) and protect their privacy. This Website Privacy and Cookie Policy (“Policy”) determines the processing of personal data of visitors, cookie policy and website privacy principles.
Cookies are small text files that store small information. Cookies are stored on your device or network server by the websites you visit, via browsers. Cookies are stored on your device when the website is loaded in your browser. Cookies enable the website to work properly, make it more secure, and provide a better user experience. Session and local storage are also used for the same purpose as cookies. There are no cookies on our website, session and local storage areas are working.
Cookies are used to make the most efficient use of our website by visitors. If cookies are not preferred, they can be deleted or blocked from browser settings. However, this may adversely affect the performance of our website. As long as the visitor does not change the cookie settings from the browser, it is assumed that he accepts the use of cookies on this site.
1. Purpose of Processing Personal Data
Your personal data obtained due to your visit to our website is processed by BERA Turizm for the purposes listed below, in accordance with Articles 5 and 6 of the Law:
Carrying out the necessary studies for the execution of the commercial activities carried out by BERA Tourism and carrying out the related business processes,
Carrying out the necessary studies and realizing the relevant business processes in order to benefit the relevant people from the products and services offered by BERA Tourism,
Suggesting and promoting the products and services offered by BERA Tourism to the relevant persons by customizing them according to the tastes, usage habits and needs of the persons concerned.
2. Parties and Purpose of Transfer of Personal Data
Your personal data obtained through your visit to our website can be transferred to our business partners, suppliers, legally authorized public institutions and private persons within the scope of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 8 and 9 of the Law, in line with the purposes of processing your personal data.
3. Collection Method of Personal Data
Cookies are small text files that are stored on the device or network server via browsers by visited websites. When our website is visited, cookies are also applied to google.com, facebook.com, twitter.com, instagram.com, linkedin.com, youtube.com areas in addition to our website with the permission of the visitor.
4. Purpose of Using Cookies
Our website uses first and third party cookies. First-party cookies are mostly necessary for the website to function properly, they do not keep your personal data. Third-party cookies are used to improve our website's performance, interaction, security, advertisements and ultimately a better service. It helps speed up user experience and future interactions with our website.
In this context, cookies;
Statistics: These cookies include the number of visitors to the website, the number of unique visitors, which pages of the website are visited, the source of the visit, etc. stores information. This data helps us analyze and analyze how well the website is performing.
Marketing: Our website advertises. These cookies are used to personalize the ads we show you in a way that is meaningful to you. These cookies also help us track the efficiency of these advertising campaigns. The information stored in these cookies may also be used by third-party ad providers to show you ads on other websites in the browser.
Functional: These are cookies that help some non-essential functions on our website. Among these functions, videos
such as content embedding or sharing website content on social media platforms.
The main purposes of using cookies on our website are listed below:
To ensure the legal and commercial security of the Website, You and BERA Turizm.
5. Controlling Cookie Preferences
Different browsers offer different methods to block and delete cookies used by websites. Browser settings must be changed to block/delete cookies. To learn more about how to manage and delete cookies, visit www.allaboutcookies.org. The visitor has the opportunity to customize his preferences for cookies by changing his browser settings.
6. Rights of Data Subjects
Requests within the scope of Article 11 of the Law "regulating the rights of the person concerned" can be made by submitting the Application Form to Karataş Cam, the details of which can be accessed at http://www.karatascam.com/kisisel-verilerin-korunmasi. Applications are concluded free of charge as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on the nature of the request; however, if the transaction requires an additional cost, a fee may be charged according to the tariff to be determined by the Personal Data Protection Board.
7. Enforcement of the Policy
This Policy is effective on the date of publication. In case all or certain articles of the Policy are renewed, the effective date of the Policy is revised. BERA Tourism Personal Data Protection and Processing Policy, Personal Data Retention and Destruction
You can access the Policy, Application Form from the address “www.bera.com.tr”.
İsim | Sağlayıcı / Alan | Bitiş Süresi | Açıklama |
---|---|---|---|
_gat | .bera.com.tr | 1 dakika | Bu çerez adı Google Universal Analytics ile ilişkilendirilmiştir, belgelere göre istek oranını düşürmek için kullanılır - yüksek trafikli sitelerde veri toplanmasını sınırlar. |
_ga | .bera.com.tr | 2 yıl | Bu çerez adı, Google'ın daha yaygın olarak kullanılan analiz hizmetinde önemli bir güncelleme olan Google Universal Analytics ile ilişkilidir. Bu çerez, rastgele oluşturulmuş bir numarayı müşteri tanımlayıcısı olarak atayarak benzersiz kullanıcıları ayırt etmek için kullanılır. Bir sitedeki her sayfa isteğine dahil edilir ve site analitiği raporları için ziyaretçi, oturum ve kampanya verilerini hesaplamak için kullanılır. |
_gid | .bera.com.tr | 1 gün | Bu çerez, Google Analytics tarafından belirlenir. Ziyaret edilen her sayfa için benzersiz bir değer depolar ve günceller ve sayfa görüntülemelerini saymak ve izlemek için kullanılır. |
İsim | Sağlayıcı / Alan | Bitiş Süresi | Açıklama |
---|---|---|---|
test_cookie | .doubleclick.net | 15 dakika | Bu çerez, web sitesi ziyaretçisinin tarayıcısının çerezleri destekleyip desteklemediğini belirlemek için DoubleClick (Google'a aittir) tarafından ayarlanır. |
IDE | .doubleclick.net | 1 yıl | Bu çerez Doubleclick tarafından belirlenir ve son kullanıcının web sitesini nasıl kullandığı ve son kullanıcının söz konusu web sitesini ziyaret etmeden önce görmüş olabileceği her türlü reklam hakkında bilgi verir. |
Sizleri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”), 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun, 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu ve diğer bağlı mevzuatlara uygun, web sitemizde (www.bera.com.tr) kullanıldığımız çerez türleri, kullanım amaçları ve ayarları, yönetilmesi ve silinmesi hakkında bilgilendirmek isteriz.
Çerezler, sitemizi ziyaret ettiğinizde, sitemizin daha verimli çalışmasını sağlayan, ihtiyacınıza uygun ve hızlı kişiselleştirilmiş sayfaları sunan, tarayıcınız aracılığıyla bilgisayarınıza, cep telefonu ve tablet vd. mobil cihazınıza kaydedilen küçük boyutlu metin dosyalarıdır.
Kullanım süresine göre çerez çeşitleri: Oturum çerezi, oturumun sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılmakta olup kullanıcı tarayıcısını kapattığında bu çerezler de silinmektedir. Bunlara geçici çerez de denilmektedir. Kalıcı çerez ise internet tarayıcısı kapatıldığı zaman silinmemekte ve belirli bir tarihte veya belirli bir süre sonra kendiliğinden silinmektedir.
Birinci taraf ve üçüncü taraf çerezler: Birinci taraf çerezler, doğrudan kullanıcının ziyaret ettiği internet sitesi yani tarayıcının adres çubuğunda gösterilen adres (www.bera.com.tr) tarafından yerleştirilmektedir. Üçüncü taraf çerezlerse, kullanıcının ziyaret ettiği adres dışında farklı bir etki alanı tarafından yerleştirilmektedir.
Sitemizde, sosyal ağ eklentilerden faydalanılmaktadır. Bu eklentiler ile ilgili sosyal ağ size ait verilere ulaşarak işleyebilir ve ilgili sosyal ağdaki hesabınıza ait verilerle birleştirebilir. Sosyal ağların kişisel verilerinizi işleme amacı, yöntemleri, süresine ilişkin detaylı bilgi almak için ilgili sosyal ağlara ait kişisel verilerin işlenmesi politikalarını inceleyiniz.
Kullanım amaçlarına göre çerez çeşitleri: Çerezler kullanım amaçlarına göre kesinlikle gerekli(zorunlu), işlevsel, performans, analiz, reklam/pazarlama gibi amaçlarla kullanılabilmektedir.
Zorunlu Çerezler: Sitemizin doğru çalışmasında zorunlu olan çerezler, güvenlik ve doğrulama gibi amaçlar için kullanılmaktadır. Kimlik doğrulama, mevcut oturum bilgilerinin kaybolmaması için kullanılmaktadır.
İşlevsel Çerezler: Site ziyaretçilerinin dil, metin font boyu vd. tercihlerinin hatırlanmasını sağlayan çerezlerdir.
Performans ve Analiz Çerezleri: Sitemizin geliştirilmesine yardımcı olan, ziyaretçilerin site kullanımları hakkında bilgi toplayarak, sitenin gerektiği gibi çalışıp çalışmadığını denetleyen, hataların tespitinde kullanılan çerezlerdir. İnternet sitelerinde kullanıcıların davranışlarını analiz etmek amacıyla istatistiki ölçümüne imkân veren çerezlerdir. Bu çerezler, sitenin iyileştirilmesi için sıklıkla kullanılmakta olup bu duruma reklamların ilgili kişiler üzerindeki etkisinin ölçümü de dâhildir. İnternet sitesi sahipleri tarafından, tekil ziyaretçilerin sayısını tahmin etmek, bir internet sayfasına götüren en önemli arama motoru anahtar kelimelerini tespit etmek veya internet sitesinde gezinme durumunu izlemek için kullanılmaktadırlar.
Reklam/Pazarlama Çerezleri: Bu çerezler ile internet ortamında kullanıcıların çevrim içi hareketleri takip edilerek kişisel ilgi alanlarının saptanıp bu ilgi alanlarına yönelik internet ortamında kullanıcılara reklam gösterilmesi hedeflenmektedirler.
1
Sağlayıcı |
İsmi |
Süresi |
Tipi |
Hukuki Sebebi |
Amacı |
|
CookieConsent |
1 yıl |
Zorunlu |
Veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması |
Kullanıcının çerezler yüklenirken verdiği onay tercihlerini saklar. |
bera.com.tr |
twk_uuid_# |
180 gün |
İşlevsel |
Açık Rıza Alınması |
Bu çerezler, çevrimiçi sohbet sistemimiz aracılığıyla sizinle etkileşim kurmamıza olanak sağlarlar. |
embed.tawk.to |
twk_# |
Kalıcı |
İşlevsel |
||
twk_idm_key |
Oturum Süresince |
İşlevsel |
|||
TawkConnectionTime |
Oturum Süresince |
İşlevsel |
|||
embed.tawk.to |
twk_token_# |
Oturum Süresince |
İşlevsel |
||
embed.tawk.to |
previousNav |
Oturum Süresince |
İşlevsel |
Açık Rıza Alınması |
Sohbet kutusu işlevselliğini optimize etmek için web sitesinin ziyaretçiyi tanımasına izin verir. |
bera.com.tr |
_ga |
2 yıl |
Performans ve Analiz |
Açık Rıza Alınması |
Bu çerezler, Google Analytics tarafından kullanıcı ziyaretinin amacını değerlendirmek için kullanılır ve web sitesi yöneticileri için web sitesi etkinliğiyle ilgili raporlar oluşturur ve müşteri deneyimini iyileştirmeyi amaçlar. |
bera.com.tr |
_ga_# |
||||
bera.com.tr |
_fbp |
3 ay |
Reklam ve Pazarlama |
Açık Rıza Alınması |
Reklamcılık ve site analizi hizmetleri sağlamak, benzersiz kullanıcılarınızı ayırt etmek ve takip etmeyi amaçlar. |
|
wbn_session |
1 gün |
İşlevsel |
Açık Rıza Alınması |
Kullanıcının sayfaya giriş tarihi kayıtlarını tutar. |
gstatic.com |
1P_JAR |
30 gün |
Performans ve Analiz |
Açık Rıza Alınması |
İnternet Sitesinde ziyaretçi hareketlerine dair istatistiksel verileri elde etmek için kullanılan çerezdir. |
İnternet sitemizde kullanılan bu çerezler cihazınıza yerleştirilmesi aracılığıyla, kişisel verileriniz otomatik yolla elde edilip işlenmektedir.
IP bilgilerinizle ilişkilendirmek suretiyle kişisel verileriniz işlenmektedir. Söz konusu kişisel verileriniz mevzuttan kaynaklı yükümlülüklerimizi yerine getirmek kaydıyla yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile paylaşılmaktadır.
Ön tanımlı cihazınıza yerleştirilen çerezleri, yerleştirilmesini istemiyorsanız, çerezlerin kullanımını reddedebilir, silebilir, erişime kapatabilirsiniz. Bu durumda bazı alanları, düzgün kullanamayabilirsiniz.
Çerezler ve diğer kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında detaylı bilgiye, (www.bera.com.tr) adresinde yer alan Bera Turizm Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası’ndan ulaşabilirsiniz.
18 yaşın altındaysanız, Sitemizi ebeveynlerin refakati altında ziyaret ediniz. Ebeveynlerin refakati olmadan Sitemizde kişisel veri paylaşmayınız.
Çerezleri kullandığınız internet tarayıcı ayarları üzerinden engelleyebilir veya silebilirsiniz. Aşağıda farklı internet tarayıcıları üzerinden çerezlerin kullanılmasını engellemek veya silmek için hangi adımların izlenmesi gerektiğine ilişkin bilgiler verilmektedir:
Internet Explorer ->Araçlar -> İnternet seçenekleri -> Gizlilik -> Ayarlar -> Tamam
Microsoft Edge -> Üç nokta -> Ayarlar -> Temizlenecek Öğeleri Seç -> Tamam
Google Chrome -> Ayarlar -> Gelişmiş -> Gizlilik ve güvenlik -> İçerik ayarları -> Çerezler -> Tüm çerezler ve site verileri -> Web Sitesi-> Kaldır
Mozilla Firefox-> Seçenekler -> Gizlilik ve Güvenlik -> Geçmiş -> Firefox ayarını geçmiş için özel ayarları kullansın olarak değiştirin -> Çerezleri göster-> Arama: alanına, çerezlerini silmek istediğiniz sitenin adını yazın-> Silmek istediğiniz çerez(ler)i seçin -> Seçilenleri sil -> Kapat
Safari -> Tercihler -> Gizlilik -> Web Sitesi Verilerini -> Bir veya daha fazla web sitesi seçin -> Sil veya Tümünü Sil
Apple Cihazda;
"Ayarlar -> Safari -> Geçmişi ve Web Sitesi Verilerini Sil" adımları ile tarama geçmişinizi ve çerezleri temizleyebilirsiniz.
Çerezleri silip geçmişinizi tutmak için "Ayarlar -> Safari -> İleri Düzey -> Web Sitesi Verileri -> Tüm Web Sitesi Verilerini Sil" adımlarını izleyebilirsiniz.
Siteleri ziyaret ederken geçmiş verilerinin tutulmasını istemiyorsanız;
"Safari -> Site simgesi -> Özel -> Bitti" adımlarını izleyerek özel dolaşımı aktif hale getirebilirsiniz.
"Ayarlar -> Safari -> Tüm Çerezleri Engelle" adımları ile çerezleri engelleyebilirsiniz. Çerezleri engellediğinizde bazı siteler düzgün çalışmayabilir.
"Chrome uygulaması -> Ayarlar -> Gizlilik -> Tarama verilerini temizle -> Çerezler, medya lisansları ve site verileri -> Verileri Temizle" seçeneği ile çerezleri temizleyebilirsiniz.
"Chrome Uygulaması -> Ayarlar -> Site Ayarları -> Çerezler" seçeneği ile çerezlere izin verebilir veya engelleyebilirsiniz.
Diğer ana web tarayıcılarında bu işlemin nasıl yapılacağı hakkında daha fazla bilgiyi https://www.aboutcookies.org adresinde bulabilirsiniz. Sitemizin geride bıraktığı tüm çerezleri üçüncü parti yazılımlarla da silebilirsiniz.
İşlenen kişisel verilerinize ilişkin 6698 sayılı Kişisel Verileri Koruma Kanunu 11. maddesi gereği aşağıda sayılan haklara sahipsiniz:
Firmamıza başvurarak kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, kişisel verileriniz işlenmiş ise buna ilişkin bilgi talep etme,
Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğ- renme,
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme,
Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmesi halinde bunların düzeltilmesini isteme,
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununun 7. maddesinde öngörülen şartlar dahilinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
Kişisel verilerinizin yukarıdaki sebeplerle silinmesi veya yok edilmesi halinde bunların aktarıldığı üçüncü kişilere bilgi verilmesini isteme,
İşlenen kişisel verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
Kişisel verilerinizin Kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararınızın giderilmesini talep etme.
Talebiniz en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Talebinizin karşılanması ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenecek tarifeye göre, tarafınızdan ücret talep edilebilecektir.
6698 sayılı Kanunun ilgili 11. maddesi gereği taleplerinizi, www.bera.com.tr web sitesi Kişisel Verilerin Korunması menüsünde bulunan Başvuru Formunu Bera Turizm’e başvuru formunda yer alan iletişim kanallarından birini kullanarak veya firma adresine posta yoluyla ileterek yapabilirsiniz.
Adres: Nişantaş Mah. Dr Hulusi Baybal Cad. No:9 Selçuklu/KONYA
E-Posta: konya@bera.com.tr